песни и стихи
сайт александра о'карпова
вход -- тексты -- прочее -- книга -- mp3




-- песни и стихи

ХОККУ-2

Хокку на тему известных частушек. Написаны под влиянием следующего примера, который приписывается Лео Каганову (www.lleo.aha.ru):


Частушка:
Мы с приятелем вдвоём 
Работали на дизеле,
Он - м...к, и я - м...к:
У нас дизель сп...дили!

Хокку:
Работал на дизеле с другом.
Не знаю уж, как нас назвать!
В общем, наш дизель украли..

Свои подобные хокку я решил разместить без упоминания оригинала, ибо тем, кто и так знает первоисточники, будет гораздо смешнее самим узнавать их в виде "японской" переработки. Те же, кто не смогли узнать оригинал, простите меня, если можете...


Из кассы у станции взяли
Всё до последней иены!
Неужто буддийский монах?

Задумал я гейшу потешить,
И вмиг на известное место
Тяжёлые гэта надел!..

Поля поросли тростником,
А мы всё с вершины  Фудзи
Гоняем туман!

Ограбили пагоду:
Зло надругались над ламой
И калом обмазали гонг!..

Все смотрят на птицу стальную,
В небе над станцией в Киото...
А воры не спят!

Искусству любовной услады
Со всеми бы я предавался!..
Но шило!  Но гвоздь!

А также хокку и танка на тему детских садистских стишков.

Маленький мальчик нашёл пулемёт, 
Больше в деревне никто не живёт.
Сунулись было в деревню менты,
Им на могилы носят цветы.

Мальчик, нашедший нунчаки,
Где люди в деревне твоей?
Лежит хризантемы цветок на могиле сёгуна!..

Вот скорый поезд - Одесса - Баку.
Дверью зажало башку мужику.
Тронулся поезд, мужик побежал...
Долго я взглядом его провожал!

Экспресс до Иокогамы.
Голову самурая зажало
Вагонною дверью!
В воздухе быстро мелькают 
Тяжёлые гэта...
песни и стихи --
вход --
тексты --
прочее --
книга --
архив mp3 --
© Александр О'Карпов